1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.COM 1 00:02:11,235 --> 00:02:12,265 Aí está ele. 2 00:02:12,300 --> 00:02:14,500 Black Jack Massarone. 3 00:02:15,500 --> 00:02:18,400 Eu vi isso e pensei em você. 4 00:02:22,100 --> 00:02:24,565 - Ho, olha isso! - O cara é local. 5 00:02:24,600 --> 00:02:27,900 Ele os faz como parte de um programa para veterinários deficientes. 6 00:02:32,100 --> 00:02:33,800 Um pequeno presente para mostrar minha gratidão 7 00:02:33,900 --> 00:02:36,300 por todo o nosso trabalho conjunto. 8 00:02:36,335 --> 00:02:38,700 Obrigado. 9 00:02:40,600 --> 00:02:42,900 - Olha esses caras, hein? - Hum. 10 00:02:42,935 --> 00:02:45,700 Eles tiveram alguns momentos, né? 11 00:02:47,000 --> 00:02:49,100 Você sabe que finalmente estamos vou cortar a fita 12 00:02:49,200 --> 00:02:50,700 para o museu no dia 22. 13 00:02:50,800 --> 00:02:52,800 Eles vão me pedir faça um pequeno discurso 14 00:02:52,900 --> 00:02:56,400 sobre os desafios da contemporaneidade desenvolvimento urbano. 15 00:02:56,435 --> 00:02:58,065 Obrigado. 16 00:02:58,100 --> 00:03:00,500 - Algo para você? - Ah, hum... 17 00:03:00,600 --> 00:03:03,100 Eu vou querer o que ele está tendo. 18 00:03:07,200 --> 00:03:09,100 Ouça, meu amigo na verificação do plano da cidade 19 00:03:09,200 --> 00:03:10,600 diz que acabou de tirar uma licença 20 00:03:10,700 --> 00:03:13,165 para transformar a antiga rodoviária em um uso misto. 21 00:03:13,200 --> 00:03:15,700 A questão é, Zellman ainda não me deu um número. 22 00:03:15,800 --> 00:03:18,300 Ele disse alguma coisa para você sobre outra oferta? 23 00:03:18,335 --> 00:03:20,667 Ah, não conversamos muito. 24 00:03:20,702 --> 00:03:22,965 Tire o chapéu. Relaxar. 25 00:03:23,000 --> 00:03:26,800 Sim, acabei de começar no Rogaine. 26 00:03:28,700 --> 00:03:31,150 Ouça, você acha que talvez você poderia perguntar ao Ron 27 00:03:31,185 --> 00:03:33,600 se isso cair o mesmo arranjo? 28 00:03:33,700 --> 00:03:36,700 Meio encharcado, você quer saber a verdade. 29 00:03:36,800 --> 00:03:38,600 Tony, isto é uma remodelação federal. 30 00:03:38,700 --> 00:03:41,500 Vou dar uma olhada nisso. 31 00:03:45,600 --> 00:03:47,765 - Então, um discurso, hein? - Sim. 32 00:03:47,800 --> 00:03:50,600 O Museu da Ciência e do Truckin'. 33 00:03:51,800 --> 00:03:53,900 Eu só queria que minha mãe pudesse ter visto. 34 00:03:54,000 --> 00:03:57,700 Bem, onde quer que ela esteja, Tenho certeza que ela está orgulhosa. 35 00:03:57,800 --> 00:04:00,700 Na verdade, acho que sei exatamente onde ela está 36 00:04:00,800 --> 00:04:02,800 e está muito quente. 37 00:04:02,835 --> 00:04:04,800 Você também teve um desses, né? 38 00:04:07,700 --> 00:04:09,165 Senhores. 39 00:04:09,200 --> 00:04:11,850 Está tudo bem aqui? 40 00:04:11,885 --> 00:04:14,500 Sim, claro. Só conversando. 41 00:04:14,600 --> 00:04:17,265 Ok então. 44 00:04:32,500 --> 00:04:35,100 Experimente um exame de próstata. 45 00:04:37,500 --> 00:04:39,065 Isso é ótimo. 46 00:04:39,100 --> 00:04:42,300 E geralmente não gosto de arte moderna. 47 00:04:44,700 --> 00:04:47,700 O Pacote de Ratos. 48 00:04:48,900 --> 00:04:51,300 Você conhece Joseph “Joey” Cogo? 49 00:04:53,000 --> 00:04:55,500 Não muito, quero dizer, eu o conheci... 50 00:04:57,200 --> 00:04:58,465 semana passada. 51 00:04:58,500 --> 00:05:00,500 Eu e Chrissy estávamos jantando 52 00:05:00,535 --> 00:05:02,717 com Tony e sua amiga, Valentina. 53 00:05:02,752 --> 00:05:04,900 Joey Cogo mandou uma garrafa de Veuve. 54 00:05:05,000 --> 00:05:06,600 Quer mostrar isso a ela? 55 00:05:12,200 --> 00:05:14,800 Oh meu Deus. 56 00:05:15,900 --> 00:05:17,900 Este homem estava com ele? 57 00:05:21,700 --> 00:05:23,200 Sim. 58 00:05:23,300 --> 00:05:24,800 Eu o vi. 59 00:05:24,900 --> 00:05:28,700 - Você tem certeza? - Terça-feira à noite. 60 00:05:42,200 --> 00:05:44,900 Jesus, por causa do que eu disse? 61 00:05:48,500 --> 00:05:50,265 Vocês deveriam ser assalariados. 62 00:05:50,300 --> 00:05:52,065 É por isso que você conseguiu as posições de nível superior. 63 00:05:52,100 --> 00:05:54,300 Então cada um de vocês saia para o seu povo na rua, 64 00:05:54,400 --> 00:05:57,400 quebrar alguma porra... Criar alguns malditos assalariados por aí! 65 00:05:57,500 --> 00:05:59,200 Então, o que ele está dizendo? 66 00:05:59,300 --> 00:06:01,565 Pelo que me lembro, ele disse: 67 00:06:01,600 --> 00:06:05,100 "É por isso que você tem as posições de nível superior. " 68 00:06:05,135 --> 00:06:08,600 Este outro inaudível é "Quebrar cabeças", 69 00:06:08,635 --> 00:06:11,465 não pernas. 70 00:06:11,500 --> 00:06:14,000 Eu preciso de uma assinatura. 71 00:06:19,400 --> 00:06:21,700 Agora é isso. Isso é tudo que tenho a dizer. 72 00:06:21,735 --> 00:06:24,500 Francamente, estou deprimido e... 73 00:06:24,535 --> 00:06:26,000 Deprimido e o quê? 74 00:06:26,100 --> 00:06:28,000 "Deprimido e envergonhado." 75 00:06:28,100 --> 00:06:30,900 E quanto ao meu Alan Stewart camisa daquela reunião? 76 00:06:32,000 --> 00:06:35,300 Ralph Cifaretto derramou meu café e estraguei tudo. 77 00:06:35,400 --> 00:06:38,500 Posso fazer um pequeno dinheiro. Reenvie, ok? 78 00:06:44,200 --> 00:06:47,900 Esta câmera de poste Crazy Horse trabalhando muito bem. 79 00:06:47,935 --> 00:06:50,900 O carro de Paulie Gualtieri novamente. Ela ainda está mentindo. 80 00:06:55,800 --> 00:06:58,165 Ouça, alguma chance de você perguntar ao Ron 81 00:06:58,200 --> 00:07:00,100 se isso cair o mesmo arranjo? 82 00:07:00,200 --> 00:07:03,165 Está meio encharcado, você quero saber a verdade. 83 00:07:03,200 --> 00:07:06,800 - Torta. Ele estava comendo. - Tony, isto é uma remodelação federal. 84 00:07:06,900 --> 00:07:09,700 Vou dar uma olhada nisso. 85 00:07:11,800 --> 00:07:14,900 - Então um discurso, hein? - A qualidade do som é incrível. 86 00:07:14,935 --> 00:07:16,900 Novos chapéus. O microfone está bem no botão. 87 00:07:17,000 --> 00:07:18,900 Museu da Ciência e Truckin '. 88 00:07:19,000 --> 00:07:20,850 Eu só queria que minha mãe pudesse ter visto. 89 00:07:20,885 --> 00:07:22,792 Dê para Angela e feche a porta. 90 00:07:22,827 --> 00:07:24,700 Onde quer que ela esteja, tenho certeza que ela está orgulhosa. 91 00:07:24,800 --> 00:07:26,800 O que aconteceu com o júri investigação de adulteração 92 00:07:26,900 --> 00:07:29,500 - no julgamento de Junior Soprano? - Na verdade, eu... 93 00:07:29,600 --> 00:07:31,200 Vocês simplesmente deixam a bola cair nisso? 94 00:07:31,235 --> 00:07:32,965 Massarone é um grande trunfo. 95 00:07:33,000 --> 00:07:36,200 - Combine-o com... - O quê? Passagens aéreas com três anos de idade? 96 00:07:36,300 --> 00:07:38,400 Algumas ligações com o assassinato de Bevelaqua? 97 00:07:38,435 --> 00:07:40,665 Mesmo que Massarone 98 00:07:40,700 --> 00:07:42,750 e 1.000 outros informantes aparecem, 99 00:07:42,785 --> 00:07:45,192 ainda temos que levar Tony a julgamento. 100 00:07:45,227 --> 00:07:47,565 Isso é inútil até descobrirmos como 101 00:07:47,600 --> 00:07:49,700 eles penetraram no anônimo sistema de júri. 102 00:07:49,735 --> 00:07:51,765 E o quê? O serviço do júri não é suficientemente difícil? 103 00:07:51,800 --> 00:07:54,400 Você sabe que não gostamos para investigar algum cidadão. 104 00:07:54,435 --> 00:07:57,000 Merda difícil. Um daqueles cidadãos é um criminoso. 105 00:07:57,035 --> 00:07:59,100 Vá em frente. 106 00:08:04,000 --> 00:08:06,065 Você sabe o que está acontecendo aqui, certo? 107 00:08:06,100 --> 00:08:09,200 Ele estragou seu futuro de seis dígitos com O'Melveny e Meyers 108 00:08:09,235 --> 00:08:11,765 quando ele estragou o julgamento de Junior Soprano. 109 00:08:11,800 --> 00:08:15,700 É claro que ele continuará tentando ele até que ele conserte isso. 110 00:08:18,100 --> 00:08:20,265 - Ei! - Ei. 111 00:08:20,300 --> 00:08:22,000 Lá está ele, John Barrymore. 112 00:08:24,000 --> 00:08:26,000 - Como você está? - Tudo bem. 113 00:08:29,400 --> 00:08:31,400 Pensei que ninguém nunca viesse ver você. 114 00:08:31,500 --> 00:08:33,400 Eu estava deixando alguns dentes-de-leão. 115 00:08:33,500 --> 00:08:37,000 Vi um lindo canteiro em um lugar vago muito perto da 15th Street. 116 00:08:37,035 --> 00:08:39,167 - Bela salada. - Alguma palavra sobre Tony B? 117 00:08:39,202 --> 00:08:41,265 Sim, sim, deve ser a qualquer momento. 118 00:08:41,300 --> 00:08:43,800 Tia Quintina vai ligar no momento em que ela ouve. 119 00:08:43,900 --> 00:08:47,300 Ele é um bom garoto, seu primo, hein? Inteligente. 120 00:08:47,400 --> 00:08:49,400 Estranho, você me pergunta. 121 00:08:49,500 --> 00:08:52,900 Tudo bem, o terreno baldio na Rua 15? 122 00:08:52,935 --> 00:08:56,300 É onde toda a vizinhança cachorros vão mijar. 123 00:08:58,300 --> 00:09:00,200 Seu maldito palhaço. 124 00:09:02,400 --> 00:09:04,400 Você tem alguma coisa preparada para o garoto? 125 00:09:04,435 --> 00:09:05,965 Sim, sim, airbags. 126 00:09:06,000 --> 00:09:07,565 Nós os retiramos dos carros impulsionados. 127 00:09:07,600 --> 00:09:09,800 As pessoas compram como você não acreditaria. 128 00:09:09,835 --> 00:09:11,765 Ei, revendedores legítimos, oficinas... 129 00:09:11,800 --> 00:09:14,400 eles reinstalam os sacos não implantados como novos. 130 00:09:14,500 --> 00:09:16,065 Dólar superior. 131 00:09:16,100 --> 00:09:17,865 Admirável mundo novo. 132 00:09:17,900 --> 00:09:21,200 Jesus Cristo, eles nem sequer tinham cintos de ombro quando eu fui embora. 133 00:09:21,300 --> 00:09:23,500 Então você me avisará quando o garoto sair, né? 134 00:09:23,535 --> 00:09:25,917 Sim, faremos uma festa para ele. 135 00:09:25,952 --> 00:09:28,300 - Eu te amo, ok. - Tudo bem. 136 00:09:38,200 --> 00:09:40,865 Vamos, coma. Não seja tão sensível. 137 00:09:40,900 --> 00:09:43,900 Eu estava sendo educado. É tipo... é como comer festuca vermelha. 138 00:09:44,000 --> 00:09:45,900 Vou levar um ovo. Você quer um ovo? 139 00:09:45,935 --> 00:09:47,300 Bobby, faça um ovo para meu sobrinho. 140 00:09:47,335 --> 00:09:49,200 Eu não quero um ovo. 141 00:09:52,800 --> 00:09:54,765 Tony B. 142 00:09:54,800 --> 00:09:57,200 Como um presente de boas-vindas ao lar. 143 00:09:57,300 --> 00:09:59,600 - O que é isso, um Motorola? - Sim. 144 00:09:59,700 --> 00:10:01,465 Deveria ser o melhor. 145 00:10:01,500 --> 00:10:03,700 Você sabe, imaginei que ele poderia usar um. 146 00:10:03,735 --> 00:10:05,265 Me ligue quando ele precisar de mim. 147 00:10:05,300 --> 00:10:08,900 Todos os caras estão saindo, hein? 148 00:10:09,000 --> 00:10:10,900 A turma de 2004. 149 00:10:11,000 --> 00:10:14,700 Ratos velhos num navio novo. 150 00:10:14,800 --> 00:10:16,750 Acho que vou levar um ovo. 151 00:10:16,785 --> 00:10:18,665 Faça-nos alguns ovos. 152 00:10:18,700 --> 00:10:21,100 Estou fazendo isso. Você me disse. Ele não quer um. 153 00:10:23,400 --> 00:10:26,900 - Você e Tony Egg novamente. -Tony Ovo? Tony B. 154 00:10:27,000 --> 00:10:29,700 Como na vez em que vocês dois levaram aquela câmera no banheiro 155 00:10:29,800 --> 00:10:32,700 na confirmação de sua irmã Bárbara. 156 00:10:35,700 --> 00:10:37,700 Olá? 157 00:10:39,500 --> 00:10:41,500 Ah, isso é terrível. 158 00:10:42,900 --> 00:10:45,100 Onde ele vai ser colocado? 159 00:10:45,135 --> 00:10:48,167 Quem agora? Caramba! 160 00:10:48,202 --> 00:10:51,200 Bem, deixe-nos saber. 161 00:10:52,200 --> 00:10:54,000 Carmine Lupertazzi. 162 00:10:54,100 --> 00:10:56,500 Ele faleceu durante a noite. 163 00:10:56,600 --> 00:10:59,100 Que maldito golpe. 164 00:10:59,200 --> 00:11:01,200 Ele era um grande homem. 165 00:11:01,300 --> 00:11:05,200 Meu primo me disse que era Carmine que inventou o barbear pontual. 166 00:11:05,235 --> 00:11:08,500 C.C.N.Y. contra Kentucky, 1951. 167 00:11:10,200 --> 00:11:13,200 Ninguém superou a propagação. Comprei um Fleetwood preto. 168 00:11:18,800 --> 00:11:22,000 Antônio. Anthony, eu já contei você eu quero ser cremado? 169 00:11:22,035 --> 00:11:23,565 Cerca de quatro vezes. 170 00:11:23,600 --> 00:11:25,600 E não jogue minhas cinzas no quintal de alguém 171 00:11:25,700 --> 00:11:27,500 ou de alguma maldita ponte. 172 00:11:27,600 --> 00:11:29,800 Eu quero estar na lareira cercado pela família. 173 00:11:29,900 --> 00:11:31,900 Sim, sob a cabeça do alce, eu sei. 174 00:11:33,200 --> 00:11:35,765 Continue brincando. Deixe-me dizer uma coisa. 175 00:11:35,800 --> 00:11:37,800 É como aquele jogo costumávamos brincar quando crianças... 176 00:11:38,800 --> 00:11:40,465 estalar o chicote. 177 00:11:40,500 --> 00:11:42,850 Você corre por aí como um idiota de mãos dadas 178 00:11:42,885 --> 00:11:45,200 tão apertado quanto você puder e então a linha se quebra, 179 00:11:45,300 --> 00:11:48,500 alguém solta e você é o próximo. 180 00:12:01,200 --> 00:12:03,100 Seu pai significou muito para todos nós. 181 00:12:03,135 --> 00:12:04,900 E não apenas financeiramente. 182 00:12:06,600 --> 00:12:08,500 Como você está? 183 00:12:09,600 --> 00:12:12,200 E aí, amigo? 184 00:12:15,000 --> 00:12:16,900 Nicole... 185 00:12:17,000 --> 00:12:19,900 - você se lembra do Sr. Petrille? - O que, querido? 186 00:12:21,100 --> 00:12:23,365 Ele significou muito para nós. 187 00:12:23,400 --> 00:12:26,700 - Gina. - Phil, como vai? 188 00:12:26,735 --> 00:12:28,700 - Ei, garoto. - Ângelo. 189 00:12:28,735 --> 00:12:30,700 Estou com o coração partido. 190 00:12:32,700 --> 00:12:35,400 - Nicole, você se lembra do Sr. Garepe. - Claro. 191 00:12:36,400 --> 00:12:38,200 Essa era minha tia. 192 00:12:38,300 --> 00:12:40,065 Meu primo saiu. 193 00:12:40,100 --> 00:12:41,850 Ah, isso é uma ótima notícia. 194 00:12:41,885 --> 00:12:43,565 Comece com pouco, T. 195 00:12:43,600 --> 00:12:46,200 Você ouviu isso? Seu primo saiu. 196 00:12:46,300 --> 00:12:49,100 - Ah, olha quem vem. - O que? 197 00:12:53,100 --> 00:12:55,000 - Olá, lindo. - Ei, querido. 198 00:12:55,035 --> 00:12:56,900 - Como você está? - Bom. 199 00:12:57,000 --> 00:12:59,100 Lorraine, você está linda. 200 00:12:59,200 --> 00:13:01,700 Sim, mantendo tudo junto com pilates e gim. 201 00:13:01,800 --> 00:13:03,500 Sil, Paulie, como vão? 202 00:13:03,535 --> 00:13:05,200 Ainda tenho boas maneiras, hein? 203 00:13:05,235 --> 00:13:07,000 Ah, 204 00:13:07,100 --> 00:13:09,200 este é meu sobrinho Christopher. 205 00:13:10,600 --> 00:13:12,800 Lady Shylock, você tem alguma reputação. 206 00:13:12,900 --> 00:13:14,800 Sim, minha mãe disse que isso poderia acontecer. 207 00:13:14,900 --> 00:13:17,100 Eu gostaria de apresentar você para o amor da minha vida. 208 00:13:17,135 --> 00:13:19,465 Este é meu parceiro Jason Evanina. 209 00:13:19,500 --> 00:13:21,965 - Honra em conhecê-lo. - Ei, como você está? 210 00:13:22,000 --> 00:13:26,400 Então Jesus se inclina na cruz e sussurra para Peter, 211 00:13:26,435 --> 00:13:28,800 "Posso ver sua casa daqui." 212 00:13:34,800 --> 00:13:38,200 Sinto muito. Isso foi um choque. 213 00:13:41,400 --> 00:13:43,800 - Este é um dia muito difícil. - Acabei de ver a Gina. 214 00:13:43,900 --> 00:13:46,100 As flores são lindas. 215 00:13:46,135 --> 00:13:48,300 - John, tem um minuto? - Sim. 216 00:13:49,400 --> 00:13:52,100 Nicole, sinto muito. 217 00:13:53,700 --> 00:13:56,265 O que está acontecendo aqui? 218 00:13:56,300 --> 00:13:58,600 - Do que você está falando? - Meu pai. 219 00:13:58,635 --> 00:14:00,465 Olhe para as mãos dele. 220 00:14:00,500 --> 00:14:03,600 - Ele parece tranquilo. - Estou falando do rosário dele. 221 00:14:03,635 --> 00:14:04,965 A medalha? 222 00:14:05,000 --> 00:14:06,800 Você acha que eu não sei o que é isso? 223 00:14:06,900 --> 00:14:08,300 É para o Opus Dei. 224 00:14:08,400 --> 00:14:10,465 Que porra é isso? 225 00:14:10,500 --> 00:14:13,200 Em seus últimos anos, seu pai era muito sensível sobre 226 00:14:13,300 --> 00:14:15,500 - o que está acontecendo na igreja. - Besteira! 227 00:14:15,600 --> 00:14:16,965 Sua esposa gosta do Opus Dei. 228 00:14:17,000 --> 00:14:18,965 Você disse ao Colombino para colocá-lo lá. 229 00:14:19,000 --> 00:14:21,000 - Tem certeza disso? - Sim, João, tenho certeza. 230 00:14:21,100 --> 00:14:22,565 O corpo nem está frio. 231 00:14:22,600 --> 00:14:25,265 Não há mais respeito por nada. 232 00:14:25,300 --> 00:14:28,100 E dona de casa de Nova Jersey merda fundamentalista? 233 00:14:28,200 --> 00:14:29,600 Duvido, João. 234 00:14:29,700 --> 00:14:31,465 Ei, ei, ei. 235 00:14:31,500 --> 00:14:34,400 Você mesmo disse que eu estava como outro filho para ele. 236 00:14:34,500 --> 00:14:36,900 Eu estava sendo educado. Foi o seu leito de morte. 237 00:14:36,935 --> 00:14:39,265 Eu deveria ter escrito essas palavras. 238 00:14:39,300 --> 00:14:42,400 Talvez você devesse ter feito isso, porque eles não significa mais nada. 239 00:14:42,435 --> 00:14:44,400 Você entende o que estou dizendo? 240 00:14:48,300 --> 00:14:53,000 Eu vi uma enorme nuvem em forma de cogumelo 241 00:14:55,500 --> 00:14:57,500 da casca. 242 00:14:59,000 --> 00:15:01,300 Jim Campbell pode estar vivo hoje 243 00:15:01,335 --> 00:15:04,865 se ele não tivesse me dito, 244 00:15:04,900 --> 00:15:08,700 “Heffron, você fica aqui com sua arma. 245 00:15:09,700 --> 00:15:11,700 Eu estou subindo. " 246 00:15:15,900 --> 00:15:20,200 Toda a sua vida, você tem que lembre-se do que um cara fez 247 00:15:20,300 --> 00:15:23,200 porque ele pensou que era seu trabalho fazer 248 00:15:23,300 --> 00:15:25,900 e ele atirou em você. 249 00:15:33,200 --> 00:15:36,800 Essa merda não deveria corra e aqui pareço um guaxinim. 250 00:15:36,835 --> 00:15:39,800 Você é irresistível e sabe disso. 251 00:15:39,835 --> 00:15:41,800 Danny disse que eu era pegajoso. 252 00:15:41,900 --> 00:15:44,450 Foda-se ele. Ele é o único com problemas de autoestima. 253 00:15:44,485 --> 00:15:47,000 Você não sabe o que é como lá fora, Ade. 254 00:15:47,100 --> 00:15:48,800 Você vai se casar com Christopher. 255 00:15:48,900 --> 00:15:52,100 Ele é bonito, ganha dinheiro, ele tem um cabelo lindo. 256 00:15:54,300 --> 00:15:56,400 Oh... 257 00:15:57,500 --> 00:16:00,300 OK. 258 00:16:00,400 --> 00:16:03,200 Você sabe que eu amo animais, mas essa coisa é tão linda. 259 00:16:03,235 --> 00:16:06,100 Não é? Meu pai quase teve um derrame. 260 00:16:06,200 --> 00:16:07,865 Mas eu disse a ele: "Ei, idiota, 261 00:16:07,900 --> 00:16:10,000 Sou eu quem está levando todo o maldito risco aqui. 262 00:16:10,035 --> 00:16:11,800 Tenho que falsificar as faturas. " 263 00:16:11,900 --> 00:16:15,200 Às vezes você só precisa se cuide, sabe? 264 00:16:16,300 --> 00:16:19,000 Claro que sim, querido. 265 00:16:19,035 --> 00:16:21,317 Venha aqui. 266 00:16:21,352 --> 00:16:23,565 - Oh. - Hum. 267 00:16:23,600 --> 00:16:26,100 Vamos. Não vamos mantenha seu encontro esperando. 268 00:16:26,135 --> 00:16:28,200 Ele gosta de você, posso dizer. 269 00:16:33,100 --> 00:16:36,465 Temos um vinho branco para Ade. 270 00:16:36,500 --> 00:16:40,300 Esse é outro martini de maçã para você. 271 00:16:40,335 --> 00:16:41,600 Obrigado, minha querida. 272 00:16:41,700 --> 00:16:44,900 Meu Seven-and-7, e nada e nada. 273 00:16:44,935 --> 00:16:47,900 Não dê ouvidos a ele, Chrissy. 274 00:16:48,000 --> 00:16:49,800 Acho que o que você está fazendo é corajoso. 275 00:16:51,100 --> 00:16:53,250 Não é para todos. As coisas são diferentes 276 00:16:53,285 --> 00:16:55,400 quando você não tem aquela muleta, sabe? 277 00:16:55,435 --> 00:16:57,900 Nós compensamos isso de outras maneiras. 278 00:16:58,900 --> 00:17:00,965 Meu Deus, está quente aqui. 279 00:17:01,000 --> 00:17:03,400 O que você espera? Você está dançando com um casaco de vison. 280 00:17:03,500 --> 00:17:05,765 É raposa. 281 00:17:05,800 --> 00:17:07,665 Ela é minha raposa em uma caixa. 282 00:17:07,700 --> 00:17:11,200 Vamos ver a caixa dela, ou talvez as meias. 283 00:17:13,000 --> 00:17:14,465 Estúpido. 284 00:17:14,500 --> 00:17:17,400 Bem, eu tenho que usar pele por fora por conta 285 00:17:17,435 --> 00:17:20,117 de estar nu em qualquer outro lugar. 286 00:17:20,152 --> 00:17:22,800 - Você acredita nisso? - Não brinca. 287 00:17:29,100 --> 00:17:31,400 Em todo lugar que vou, tenho substâncias 288 00:17:31,500 --> 00:17:34,300 Não posso gostar de ser empurrado na minha cara. 289 00:17:34,400 --> 00:17:36,700 Mas acho que perguntando a você para um pequeno sistema de apoio 290 00:17:36,735 --> 00:17:38,700 na minha própria casa é muito fora da linha. 291 00:17:38,800 --> 00:17:40,765 Você precisa de mais vinho. 292 00:17:40,800 --> 00:17:43,050 Parecia estar se divertindo esta noite. 293 00:17:43,085 --> 00:17:45,300 Do que diabos você está falando? 294 00:17:45,400 --> 00:17:47,865 O que, Tina? 295 00:17:47,900 --> 00:17:50,400 Vamos, aquela boceta muito cheia de si, de qualquer maneira. 296 00:17:50,435 --> 00:17:52,917 Boceta? Ela é minha empregada de honra, Cristóvão. 297 00:17:52,952 --> 00:17:55,400 Ela não é uma maldita empregada, deixe-me dizer. 298 00:17:59,600 --> 00:18:02,100 Ótimo, agora estou chateado. 299 00:18:02,200 --> 00:18:03,665 Veja do que estou falando? 300 00:18:03,700 --> 00:18:06,900 Mas acho que é tudo problema meu. 301 00:18:09,800 --> 00:18:13,500 Sinto muito, querido. OK? 302 00:18:16,600 --> 00:18:18,400 Por favor, pare. 303 00:18:20,200 --> 00:18:23,650 Tudo bem, tudo bem. Meu lindo sobrinho. 304 00:18:23,685 --> 00:18:27,100 Tia Quin, olhe para você todo arrumado, né? 305 00:18:28,600 --> 00:18:31,200 Eu nunca pensei que iria viva para ver este dia. 306 00:18:31,300 --> 00:18:33,000 Bem, aqui está você, ainda aqui. 307 00:18:33,100 --> 00:18:34,465 Onde está Tony? 308 00:18:34,500 --> 00:18:37,100 Lá embaixo ficando em um de seus velhos ternos. 309 00:18:37,135 --> 00:18:39,717 - Vou comprar alguns ternos novos para ele. - Ele está bem. 310 00:18:39,752 --> 00:18:42,300 Eu só queria que ele tivesse mais para onde voltar. 311 00:18:43,300 --> 00:18:46,065 Aquela ex-mulher dele... 312 00:18:46,100 --> 00:18:48,700 ela usa sua secretária eletrônica 313 00:18:48,800 --> 00:18:52,200 me ignorar, então esqueça ele vendo os gêmeos. 314 00:18:54,100 --> 00:18:56,600 Como está Kelly? Como ela está? 315 00:18:56,635 --> 00:18:59,100 Bem, ela está perdida para nós, Anthony. 316 00:18:59,200 --> 00:19:01,065 Mas Tony diz 317 00:19:01,100 --> 00:19:04,200 ele vai contratar um detetive. 318 00:19:04,235 --> 00:19:06,065 Veja isso. 319 00:19:06,100 --> 00:19:07,900 Vocês dois eram tão fofos. 320 00:19:09,300 --> 00:19:11,700 Mesmo assim, meu cannoli era maior que o dele. 321 00:19:11,800 --> 00:19:13,500 Ah, pare. 322 00:19:15,600 --> 00:19:18,900 Ah, cara. Aí está ele. 323 00:19:22,100 --> 00:19:23,700 Ah. 324 00:19:29,600 --> 00:19:31,665 Deus, Ton'. Olhe para nós. 325 00:19:31,700 --> 00:19:35,265 - 15 malditos anos. - A linguagem. 326 00:19:35,300 --> 00:19:38,600 Vá em frente, diga. eu não mudou nada, certo? 327 00:19:40,500 --> 00:19:43,000 Você parece bem, você parece bem. 328 00:19:45,900 --> 00:19:48,400 Diga "provolone". 329 00:19:49,900 --> 00:19:52,100 Surpresa! 330 00:19:52,200 --> 00:19:53,465 Merda. 331 00:19:53,500 --> 00:19:56,500 Muito bom, você me dá um ataque cardíaco. 332 00:19:56,600 --> 00:19:58,965 Mãe, é o suficiente, certo? 333 00:19:59,000 --> 00:20:01,600 Pare de chorar. Estou bastante envergonhado. 334 00:20:02,600 --> 00:20:04,850 Eu não sei o que dizer. 335 00:20:04,885 --> 00:20:07,100 Não diga nada. Apenas coma. 336 00:20:07,135 --> 00:20:09,965 - Ah, ei! - Ah! 337 00:20:10,000 --> 00:20:13,700 Eu tenho pimentas marinando por 15 anos! 338 00:20:13,735 --> 00:20:15,565 Ei. 339 00:20:15,600 --> 00:20:18,800 - O que? - Onde estão as banheiras? 340 00:20:18,835 --> 00:20:20,700 -Artie? - Ei. 341 00:20:20,800 --> 00:20:23,200 - O que aconteceu aqui? - Ainda um quebra-bola, hein? 342 00:20:29,800 --> 00:20:32,100 Que porra há com ele? 343 00:20:32,200 --> 00:20:34,065 Pergunte a ele. 344 00:20:34,100 --> 00:20:36,865 Vocês têm um problema? 345 00:20:36,900 --> 00:20:39,600 Eu emprestei algum dinheiro ao cara então ele tentou se matar. 346 00:20:39,700 --> 00:20:42,900 E adivinha quem foi o culpado? 347 00:20:42,935 --> 00:20:45,800 Ai meu Deus, Tony. 348 00:20:45,900 --> 00:20:48,300 Meu Deus, todos nós sentimos muito a sua falta. 349 00:20:48,335 --> 00:20:50,417 Eu juro, você parece exatamente o mesmo. 350 00:20:50,452 --> 00:20:52,500 Oh, você ainda está cheio de merda, hein? 351 00:20:52,535 --> 00:20:56,200 Nancy já chegou? Os gêmeos? 352 00:20:56,300 --> 00:20:57,865 Não, Nancy não poderia vir. 353 00:20:57,900 --> 00:20:59,900 A tia dela em Bayonne, a ciática. 354 00:21:07,300 --> 00:21:10,600 - O que você vai fazer? - Primo! 355 00:21:10,635 --> 00:21:12,465 Janeiro. 356 00:21:12,500 --> 00:21:14,500 Venha, venha, eu quero você conhecer minha família. 357 00:21:14,600 --> 00:21:16,500 Estou falando com ele agora. 358 00:21:16,600 --> 00:21:18,800 - Tony, você se lembra do Bobby. - Oh sim. 359 00:21:18,835 --> 00:21:20,965 - Que bom ver você. - Agora meu marido. 360 00:21:21,000 --> 00:21:23,600 E pessoal, esse é o seu Tio Tony Blundetto. 361 00:21:23,700 --> 00:21:25,165 Ei. 362 00:21:25,200 --> 00:21:27,800 Como é que nunca te conhecemos antes? 363 00:21:29,100 --> 00:21:31,000 Estive fora a negócios. 364 00:21:31,100 --> 00:21:32,700 Eu nunca ouvi falar de você. 365 00:21:34,300 --> 00:21:37,100 Pare de brincar com seu gelo, vamos. 366 00:21:39,100 --> 00:21:42,065 Eles deixaram aquele garoto dizer qualquer coisa. 367 00:21:42,100 --> 00:21:44,700 - Bem vindo ao lar, tio Tony. - Ah, Jesus. 368 00:21:45,700 --> 00:21:47,800 Este é Prado. 369 00:21:49,000 --> 00:21:51,165 Deus, você ficou linda, querido. 370 00:21:51,200 --> 00:21:55,000 E esta cinta o jovem é Anthony Jr. 371 00:21:55,035 --> 00:21:58,265 Como está Kelly? 372 00:21:58,300 --> 00:22:01,200 Nosso jantar normal, com você na quinta-feira, certo? 373 00:22:01,235 --> 00:22:02,700 Sim, papai. 374 00:22:02,800 --> 00:22:05,800 Veja com minha família agora, você sabe, a separação, 375 00:22:05,835 --> 00:22:08,800 você tem que marcar uma consulta para nos vermos. 376 00:22:13,000 --> 00:22:14,600 Eu deveria ir ver o tio Zio. 377 00:22:14,635 --> 00:22:16,665 - Sim. - Tudo bem. 378 00:22:16,700 --> 00:22:19,500 - Mostre o telefone para ele! - Sim. 379 00:22:47,400 --> 00:22:49,465 Tony. 380 00:22:49,500 --> 00:22:52,200 Vou fazer isso rápido porque eu sei que vocês estão com fome. 381 00:22:53,700 --> 00:22:57,500 Lembro-me de crescer, Eu estava sempre perguntando 382 00:22:57,600 --> 00:23:00,865 por que eu costumava ter irmãs. 383 00:23:00,900 --> 00:23:03,600 Eu disse para minha mãe, eu disse, "Você não pode economizar alguma coisa 384 00:23:03,635 --> 00:23:06,465 e então me arranjar um irmãozinho?" 385 00:23:06,500 --> 00:23:09,800 E minha mãe disse: "O que há errado com seu primo Tony?" 386 00:23:09,835 --> 00:23:14,100 E ela estava certa, porque éramos irmãos. 387 00:23:15,100 --> 00:23:18,100 Exceto, você sabe, que tínhamos o mesmo nome. 388 00:23:18,135 --> 00:23:21,100 Havia cerca de 50 Tonys na família. 389 00:23:23,100 --> 00:23:27,000 Alguns de vocês se lembram disso. O nome do meu pai era Johnny 390 00:23:27,035 --> 00:23:29,665 e o nome de seu pai era Alfred. 391 00:23:29,700 --> 00:23:33,200 E então sempre que estávamos fora correndo por aí e ouvíamos 392 00:23:33,235 --> 00:23:36,417 “Tony Tio Johnny”, isso foi para mim. 393 00:23:36,452 --> 00:23:38,976 E "Tony Tio Al", isso era para ele. 394 00:23:39,011 --> 00:23:41,500 E havia "Tony Tio Philly!" 395 00:23:41,600 --> 00:23:43,700 - Lembrar? - Certo, sim, sim. 396 00:23:43,800 --> 00:23:47,700 Mas ele faleceu... buon'anima. 397 00:23:47,800 --> 00:23:49,465 E tio Phil... 398 00:23:49,500 --> 00:23:52,800 Tio Phil, ele faleceu há muito tempo também. 399 00:23:52,835 --> 00:23:54,800 Então... 400 00:23:54,900 --> 00:23:56,900 de qualquer maneira. 401 00:23:58,600 --> 00:24:01,800 A ausência de Tony tem sido difícil. 402 00:24:03,600 --> 00:24:07,100 Mas ele está de volta agora, para sempre. 403 00:24:12,200 --> 00:24:13,900 Então, seja bem-vindo ao lar. 404 00:24:14,000 --> 00:24:17,000 - Bem-vindo ao lar. - Obrigado. 405 00:24:17,035 --> 00:24:19,265 Saudação. 406 00:24:19,300 --> 00:24:21,100 Vamos, deixe-me ouvir. Bem-vindo ao lar! 407 00:24:21,135 --> 00:24:24,700 Bem-vindo ao lar! 408 00:24:24,800 --> 00:24:27,100 Tony, Meadow é incrível. 409 00:24:27,135 --> 00:24:29,365 Ela é uma maldita jogadora da Ivy League. 410 00:24:29,400 --> 00:24:32,300 - Você e Carm fizeram um home run. - Sim. 411 00:24:32,400 --> 00:24:34,700 Tenho certeza que Kelly está bem, onde quer que ela esteja. 412 00:24:34,735 --> 00:24:36,600 Ei, o pai dela estava na prisão. 413 00:24:36,700 --> 00:24:38,700 Tentamos fazer tudo o que podíamos. 414 00:24:38,735 --> 00:24:40,700 Eu não estava por perto. O que eu poderia esperar? 415 00:24:40,800 --> 00:24:43,700 Se as coisas tivessem sido diferentes há muito tempo, quem sabe? 416 00:24:46,900 --> 00:24:49,500 - O que você quer de mim? - Nada! 417 00:24:49,600 --> 00:24:52,300 Só estou dizendo que é bom não fomos nós dois. 418 00:24:54,100 --> 00:24:56,400 Essas coisas acontecem, certo? 419 00:24:57,800 --> 00:25:01,400 Você vai gostar este lugar. Isso é legal. 420 00:25:01,500 --> 00:25:04,900 Este é o tipo de lugar sempre falamos sobre ter. 421 00:25:10,300 --> 00:25:12,065 Muito estranho. 422 00:25:12,100 --> 00:25:13,800 Meu primo no lugar do velho. 423 00:25:13,835 --> 00:25:15,500 É como Sun Tizzu diz... 424 00:25:15,600 --> 00:25:17,300 “Um bom comandante é benevolente 425 00:25:17,400 --> 00:25:19,900 e despreocupado com a fama. " 426 00:25:19,935 --> 00:25:22,500 - O quê? - Sun Tizzu. 427 00:25:22,600 --> 00:25:24,500 O príncipe chinês Maquiavel. 428 00:25:24,600 --> 00:25:26,500 Tony me excitou com ele. 429 00:25:26,535 --> 00:25:29,365 Tzu, Tzu! 430 00:25:29,400 --> 00:25:31,700 Sun Tzu, seu babaca de merda. 431 00:25:31,800 --> 00:25:33,900 Ei. 432 00:25:33,935 --> 00:25:36,000 Fecho! 433 00:25:36,100 --> 00:25:38,400 Você sabe que eu senti sua falta por duas semanas em Allenwood. 434 00:25:50,100 --> 00:25:52,300 Isso ajudará você a começar. 435 00:25:52,400 --> 00:25:54,065 Jesus, você já está de pé? 436 00:25:54,100 --> 00:25:57,000 Você caiu no chão correndo e você não olha para trás, né? 437 00:25:57,035 --> 00:25:58,900 Obrigado. 438 00:25:59,900 --> 00:26:01,400 Vamos. 439 00:26:03,100 --> 00:26:05,400 Então você está no projeto da rodoviária? 440 00:26:05,435 --> 00:26:07,400 Massarone está esperando um número. 441 00:26:07,500 --> 00:26:09,800 - Como ele está? - Bom. 442 00:26:09,835 --> 00:26:11,865 Tomamos café. 443 00:26:11,900 --> 00:26:14,765 Ele costumava me entediar, Jack. 444 00:26:14,800 --> 00:26:16,900 Mas ele não é um cara mau depois de conhecê-lo. 445 00:26:16,935 --> 00:26:19,300 Eu sempre gostei dele. 446 00:26:22,800 --> 00:26:26,300 Fiquei muito emocionado com isso funeral outro dia. 447 00:26:26,400 --> 00:26:29,400 - Verdadeiro arrebatador de corações. - Isso porra do pequeno Carmine. 448 00:26:29,500 --> 00:26:32,400 E depois do quê? Cinco anos na Flórida 449 00:26:32,500 --> 00:26:35,000 consertar concursos de camisetas molhadas. 450 00:26:45,300 --> 00:26:47,400 Meu rapaz, você está gordo. 451 00:26:49,800 --> 00:26:51,165 O que você disse? 452 00:26:51,200 --> 00:26:54,000 Reginald Van Gleason III. 453 00:26:54,035 --> 00:26:57,100 "Meu rapaz, você está gordo." 454 00:26:58,800 --> 00:27:01,400 Isso é bom, sim. 455 00:27:03,000 --> 00:27:05,200 Oh! 456 00:27:10,000 --> 00:27:13,200 Então eu tenho algumas ideias, você sabe, para você. 457 00:27:13,300 --> 00:27:14,965 Coloque você de pé. 458 00:27:15,000 --> 00:27:17,600 A menos, é claro, que você já sabe o que você quer fazer. 459 00:27:17,635 --> 00:27:19,165 - Obrigado. - De nada. 460 00:27:19,200 --> 00:27:23,400 - Bem, sim. Eu meio que tive uma ideia. - Sim? 461 00:27:25,700 --> 00:27:28,700 Tipo, quatro anos depois eu consegui mudou-se para Springfield. 462 00:27:28,800 --> 00:27:31,100 Você sabe, onde eles chegaram o grande hospital da prisão. 463 00:27:31,135 --> 00:27:33,865 São principalmente facadas, desintoxicação. 464 00:27:33,900 --> 00:27:37,200 De qualquer forma, esse cara que eu conhecia de Elkton, ele estava me dizendo 465 00:27:37,300 --> 00:27:39,600 como eu poderia ser um ordenança, sabe? 466 00:27:39,635 --> 00:27:41,700 E como é fácil e tudo. 467 00:27:41,800 --> 00:27:43,800 Bem, você sabe, então você é o cara 468 00:27:43,900 --> 00:27:45,800 isso conecta todo mundo. Isso é inteligente. 469 00:27:45,900 --> 00:27:47,800 Sim, mas não era um negócio para mim. 470 00:27:47,900 --> 00:27:50,200 Quer dizer, eu realmente entrei nessa merda. 471 00:27:50,300 --> 00:27:54,100 Bloco de reabilitação tinha caras quebrados membros, doenças musculares 472 00:27:54,135 --> 00:27:56,465 e nós os ajudaríamos a voltar. 473 00:27:56,500 --> 00:28:00,400 Então, acho que isso pode ser uma coisa que eu possa fazer. 474 00:28:02,400 --> 00:28:04,900 Já obtive meu diploma de associado. 475 00:28:04,935 --> 00:28:06,965 Levei cinco anos. 476 00:28:07,000 --> 00:28:09,000 E agora são apenas mais seis meses 477 00:28:09,035 --> 00:28:10,800 para minha licença de massagem. 478 00:28:10,900 --> 00:28:13,200 Então você quer administrar uma casa de massagens? 479 00:28:13,235 --> 00:28:15,500 Não. 480 00:28:16,700 --> 00:28:19,300 Eu vou ser licenciado massoterapeuta. 481 00:28:22,200 --> 00:28:25,400 Olha, eu estive fora de tudo isso há muito tempo. 482 00:28:25,500 --> 00:28:28,700 Quero dizer, se eu tivesse a chance de ficar de fora 483 00:28:28,800 --> 00:28:32,200 e juntando merda, Eu deveria aceitar. 484 00:28:32,235 --> 00:28:33,965 Oh. 485 00:28:34,000 --> 00:28:36,400 Porque eu estava pensando, você sabe, 486 00:28:36,435 --> 00:28:38,800 Eu tenho essa coisa de airbag funcionando... 487 00:28:38,900 --> 00:28:40,800 Ah, Tony, obrigado, mas... 488 00:28:40,900 --> 00:28:42,600 Quero dizer, é uma oferta muito boa, 489 00:28:42,700 --> 00:28:45,200 mas preciso de trabalho regular até que eu seja certificado. 490 00:28:45,300 --> 00:28:47,300 Apenas trabalho normal. 491 00:28:51,700 --> 00:28:54,800 Bem, acho que sei esse cara está procurando... 492 00:28:55,900 --> 00:28:58,465 um entregador para sua frota de linho. 493 00:28:58,500 --> 00:29:01,300 -Bobby Gociletto? - Não, não, não, coreanos. 494 00:29:04,400 --> 00:29:06,300 Você sabe, eu não tenho minha carteira de motorista. 495 00:29:06,400 --> 00:29:08,400 Então você irá até o meu cara no DMV. 496 00:29:10,500 --> 00:29:14,100 No que diz respeito à merda do sindicato, Eu posso cuidar disso. 497 00:29:15,400 --> 00:29:17,300 Uau, Tony. Obrigado. 498 00:29:17,335 --> 00:29:19,200 Obrigado. 499 00:29:21,200 --> 00:29:24,100 - Você é o melhor, sabia disso? - Yeah, yeah. 500 00:29:35,500 --> 00:29:38,065 - Fora. - Por que? 501 00:29:38,100 --> 00:29:41,100 Porque estamos assistindo a um filme e você está estudando. 502 00:29:41,135 --> 00:29:43,300 E por que devemos manter tendo aquela conversa? 503 00:29:45,800 --> 00:29:48,700 Aqui está. Instituto de Cinema 504 00:29:48,735 --> 00:29:50,700 Lista dos maiores filmes americanos. 505 00:29:50,800 --> 00:29:53,765 - "Cidadão Kane." - Jesus, é preto e branco. 506 00:29:53,800 --> 00:29:57,200 Isso é o que é o cineclube tudo sobre... tentar coisas novas. 507 00:29:57,300 --> 00:29:59,700 Agora, para nos dar algumas informações básicas, 508 00:29:59,800 --> 00:30:01,800 vamos ver o que Leonard Maltin tem a dizer. 509 00:30:03,400 --> 00:30:06,500 “Um filme que quebrou todas as regras e inventou alguns novos. 510 00:30:06,600 --> 00:30:10,050 A cinematografia, a música e roteiro vencedor do Oscar 511 00:30:10,085 --> 00:30:13,500 por Welles e Herman J - algo é tudo de primeira linha. " 512 00:31:27,100 --> 00:31:30,500 - Uau. - Então era um trenó, hein? 513 00:31:30,600 --> 00:31:32,500 Ele deveria ter contado a alguém. 514 00:31:32,600 --> 00:31:35,200 Eu acho que é fascinante o homem tinha tudo isso, 515 00:31:35,300 --> 00:31:39,100 mas ele morreu sozinho com nada e ninguém. 516 00:31:39,135 --> 00:31:41,765 Bom. Picada. 517 00:31:41,800 --> 00:31:43,765 Eu odiei isso. “Você fornece a guerra. 518 00:31:43,800 --> 00:31:46,800 Eu fornecerei as manchetes. "Que vaidoso. 519 00:31:51,100 --> 00:31:53,400 Havia a cinematografia. 520 00:31:53,435 --> 00:31:55,700 Sim, isso foi muito bom. 521 00:32:00,200 --> 00:32:03,000 - Oh meu Deus. - O que? 522 00:32:03,100 --> 00:32:05,700 Eu vi Laura Basi no curativo quarto na casa de Loehmann. 523 00:32:05,735 --> 00:32:07,967 Definitivamente tive algum trabalho. 524 00:32:08,002 --> 00:32:10,200 D - xícara pelo menos e um elevador. 525 00:32:10,300 --> 00:32:13,100 Bem, ela disse que estava remodelando-a lá em cima. 526 00:32:13,135 --> 00:32:15,700 Mas eu não tinha ideia. 527 00:32:19,400 --> 00:32:22,000 Então, Carm, como você está? 528 00:32:22,100 --> 00:32:23,900 Estou bem. 529 00:32:24,000 --> 00:32:27,400 Meu advogado, ele é um top cara... Robert Greenberg. 530 00:32:27,435 --> 00:32:29,365 Ele diz que Nova Jersey 531 00:32:29,400 --> 00:32:31,465 tem esta lei de distribuição equitativa. 532 00:32:31,500 --> 00:32:35,000 Então, aparentemente, 20 anos me dá direito a pelo menos metade do dinheiro dele. 533 00:32:35,100 --> 00:32:36,565 Bem, deveria. 534 00:32:36,600 --> 00:32:38,800 Você fez de Tony um lar, você criou os filhos dele. 535 00:32:38,900 --> 00:32:41,750 Esse cara sabe como conseguir isso? 536 00:32:41,785 --> 00:32:44,565 Bem, é principalmente dinheiro, obviamente. 537 00:32:44,600 --> 00:32:47,965 Deus, todos esses anos e você não conseguiria nada. 538 00:32:48,000 --> 00:32:51,100 Este outro advogado, Dan Minditch diz que devemos jogar duro. 539 00:32:51,200 --> 00:32:53,350 Você sabe, vá atrás dos ativos reais. 540 00:32:53,385 --> 00:32:55,500 O casamento é lindo no começo, 541 00:32:55,535 --> 00:32:58,600 mas dois, três anos depois? 542 00:32:58,700 --> 00:33:01,500 Você pensaria que haveria algum romance, pelo menos. 543 00:33:01,535 --> 00:33:03,165 Janice, você é recém-casada. 544 00:33:03,200 --> 00:33:06,400 Eu sei. Seis meses e Bobby ainda não encontrei meu botão de rosa. 545 00:33:08,600 --> 00:33:11,600 Talvez ele devesse contratar um repórter. 546 00:33:11,700 --> 00:33:14,500 Então o filme acabou e todos eles começam a falar 547 00:33:14,535 --> 00:33:17,300 sobre seus casamentos e quão miseráveis eles são. 548 00:33:17,335 --> 00:33:19,565 Amargura. 549 00:33:19,600 --> 00:33:21,400 Então, além da noite de cinema? 550 00:33:21,435 --> 00:33:24,100 - Você tem filhos? - Não. 551 00:33:25,600 --> 00:33:28,200 Então você compareceu Funeral de Carmine Lupertazzi? 552 00:33:28,235 --> 00:33:30,965 Eu não o conhecia. 553 00:33:31,000 --> 00:33:32,465 A noite de cinema foi divertida, no entanto. 554 00:33:32,500 --> 00:33:35,500 Quem estava lá no Tony Blundetto, regresso a casa? 555 00:33:35,535 --> 00:33:37,765 Eu te disse, apenas família. 556 00:33:37,800 --> 00:33:41,800 Deus, isso é tudo que você pensa sobre a porra do seu trabalho? 557 00:33:43,600 --> 00:33:46,900 Você não se importa como Eu sinto qualquer coisa. 558 00:33:50,500 --> 00:33:52,300 OK. 559 00:33:54,700 --> 00:33:57,400 Fui casado com um agente. 560 00:33:58,900 --> 00:34:01,700 O que aconteceu? Ele te traiu? 561 00:34:03,200 --> 00:34:05,200 Enquanto estávamos tentando engravidar 562 00:34:05,300 --> 00:34:08,100 ele subiu em cima de mim para se tornar um supervisor assistente 563 00:34:08,135 --> 00:34:10,065 na força-tarefa Milken. 564 00:34:10,100 --> 00:34:13,100 Mudou-se para Los Angeles e pulou um nível salarial sem mim. 565 00:34:13,200 --> 00:34:16,100 Meu Deus, isso é terrível. 566 00:34:17,200 --> 00:34:20,000 Então, onde estávamos? 567 00:34:25,300 --> 00:34:26,965 O que estou fazendo? 568 00:34:27,000 --> 00:34:29,800 Eu não posso falar com você. eu não consigo nem falar com Christopher 569 00:34:29,900 --> 00:34:31,900 e ele é minha alma gêmea, pelo amor de Deus. 570 00:34:31,935 --> 00:34:33,900 Não consigo falar com meus amigos. 571 00:34:35,400 --> 00:34:38,200 Estou sendo despedaçado aqui 572 00:34:38,300 --> 00:34:40,100 apenas delatando as pessoas. 573 00:34:40,200 --> 00:34:43,365 Para que? O que eu ganho com isso? 574 00:34:43,400 --> 00:34:46,400 Conforte-se com o fato de que você está tentando fazer a coisa certa 575 00:34:46,500 --> 00:34:49,200 - ajudando seu governo. - Não, sério. 576 00:34:51,400 --> 00:34:54,300 Para mim, foi quando eu estava na faculdade. 577 00:34:54,335 --> 00:34:56,765 O namorado da minha irmã, Kyle 578 00:34:56,800 --> 00:34:59,000 troquei nossa TV por seis revólveres. 579 00:34:59,035 --> 00:35:01,165 Ele vendeu cinco para um garoto do ensino médio 580 00:35:01,200 --> 00:35:04,800 então usei o último para abrir um coco. 581 00:35:04,900 --> 00:35:07,400 O ricochete saiu minha irmã é paraplégica. 582 00:35:10,700 --> 00:35:13,100 Eu sabia que tinha que fazer alguma coisa sobre caras como ele. 583 00:35:15,000 --> 00:35:17,600 E em nenhum lugar além do FBI a linha é mais clara 584 00:35:17,700 --> 00:35:19,900 entre os mocinhos e os bandidos. 585 00:35:22,500 --> 00:35:26,300 E você está com os mocinhos agora. 586 00:35:31,200 --> 00:35:33,800 Uau. 587 00:35:33,835 --> 00:35:36,400 Jesus. 588 00:35:41,600 --> 00:35:44,365 - Ei. - TB. 589 00:35:44,400 --> 00:35:46,500 Eu não liguei para nenhuma entrega de roupa de cama. 590 00:35:46,600 --> 00:35:48,700 O que encontro na loja de carne de porco? 591 00:35:48,735 --> 00:35:50,800 Um bando de caras batendo na carne. 592 00:35:52,400 --> 00:35:54,600 - Quer negociar comigo? - Absolutamente. 593 00:35:54,700 --> 00:35:56,400 As apostas podem ser um pouco altas para você. 594 00:35:56,500 --> 00:35:58,700 Você sabe que não pode nos pagar em guardanapos. 595 00:36:00,500 --> 00:36:04,300 Você tem que deixar isso secar antes de colocar uma segunda camada? 596 00:36:04,400 --> 00:36:06,700 O maldito vovô Munster está aqui. 597 00:36:06,735 --> 00:36:07,965 Oh! 598 00:36:08,000 --> 00:36:10,700 Você vai negociar isso? Não são barras de chocolate. 599 00:36:10,735 --> 00:36:12,600 Você pode deixar alguns deles irem. 600 00:36:15,300 --> 00:36:17,900 Para que diabos é isso? Secando camisas? 601 00:36:20,700 --> 00:36:22,700 É uma cadeira de massagem Tao Master. 602 00:36:30,600 --> 00:36:33,200 Eu não tinha ideia de que estava tão tenso. 603 00:36:33,300 --> 00:36:36,200 É como se minhas costas estivessem de férias. 604 00:36:36,235 --> 00:36:39,100 Bem, definitivamente poderia usar um. 605 00:36:44,400 --> 00:36:46,350 Que porra é essa? 606 00:36:46,385 --> 00:36:48,342 Ei, T, você tem que tentar isso. 607 00:36:48,377 --> 00:36:50,265 Ele é muito bom. 608 00:36:50,300 --> 00:36:52,065 Nada como estar na junta 609 00:36:52,100 --> 00:36:55,800 para te ensinar como aliviar as tensões de outro homem. 610 00:36:55,835 --> 00:36:57,565 Jesus Cristo, estou fora por uma hora. 611 00:36:57,600 --> 00:37:00,800 De repente, tudo se transforma em uma maldita festa do pijama. 612 00:37:00,835 --> 00:37:03,600 Alguém acordou o lado errado da cama. 613 00:37:05,300 --> 00:37:07,300 Posso falar com você um minuto? 614 00:37:14,400 --> 00:37:16,365 Não é da sua conta, porra 615 00:37:16,400 --> 00:37:18,300 de que lado da cama eu acordo. 616 00:37:18,400 --> 00:37:20,365 Jesus, é apenas uma expressão. 617 00:37:20,400 --> 00:37:22,900 Besteira. Não me diga que você não sabe do que estou falando. 618 00:37:22,935 --> 00:37:25,700 Tudo isso Reggie Van Gleason, "Meu rapaz, você está gordo." 619 00:37:25,735 --> 00:37:27,700 As coisas mudaram por aqui. 620 00:37:27,800 --> 00:37:30,400 Eu sou o chefe desta maldita família. 621 00:37:31,800 --> 00:37:33,565 Você está me aglomerando. 622 00:37:33,600 --> 00:37:36,600 Você não tira sarro de mim. Entendi? 623 00:37:39,000 --> 00:37:40,900 Entendi. 624 00:37:45,600 --> 00:37:47,165 E pare com essa merda de massagem. 625 00:37:47,200 --> 00:37:50,500 É um local de negócios, não um Jack LaLanne. 626 00:38:03,185 --> 00:38:05,900 Você tem que declarar tudo isso? 627 00:38:07,900 --> 00:38:09,765 A maior parte, de qualquer maneira. 628 00:38:09,800 --> 00:38:12,300 Bem, se você tivesse um bom contador... 629 00:38:12,400 --> 00:38:14,165 Ei, você tem troco? 630 00:38:14,200 --> 00:38:16,200 Tenho deslizado pra caralho essa conta estúpida entra e sai 631 00:38:16,300 --> 00:38:18,750 da máquina de cigarro por uma hora. 632 00:38:18,785 --> 00:38:21,200 Uma hora? Eu aposto que você pode demorar mais do que isso. 633 00:38:21,235 --> 00:38:23,865 Ouça você. 634 00:38:23,900 --> 00:38:26,300 Por que você sempre fala como uma prostituta? 635 00:38:26,335 --> 00:38:28,800 Porque os homens gostam. 636 00:38:28,835 --> 00:38:30,100 Sim? 637 00:38:30,200 --> 00:38:33,500 Acho que você está certo sobre isso. 638 00:38:46,000 --> 00:38:48,465 Estou lhe dizendo que estou me divertindo, porra. 639 00:38:48,500 --> 00:38:51,500 Fique fora até tarde, volte para casa bêbado, foda-se quem eu quiser. 640 00:38:51,600 --> 00:38:53,800 Sim, então qual é a diferença? 641 00:38:55,700 --> 00:38:58,600 Não sei. É uma mentalidade. 642 00:38:58,635 --> 00:39:00,565 Jesus Cristo. 643 00:39:00,600 --> 00:39:03,450 Tony, eu esperava que você esteja aqui. Eu tenho que te dizer, 644 00:39:03,485 --> 00:39:06,300 você não deveria comer lá em cima em Fairfield não existe mais. 645 00:39:06,335 --> 00:39:08,265 Do que diabos você está falando? 646 00:39:08,300 --> 00:39:10,265 Fui cobrar do meu policial lá em cima 647 00:39:10,300 --> 00:39:13,500 e ele me avisou. Seu amigo da polícia viu um carro 648 00:39:13,535 --> 00:39:16,617 no Napoleão's Diner algumas semanas atrás. 649 00:39:16,652 --> 00:39:19,700 E eu me lembrei de como seu goomah mora lá em cima. 650 00:39:22,100 --> 00:39:24,500 - Sim? - O cara pensou que talvez eles fossem bichas, 651 00:39:24,535 --> 00:39:26,965 mas ele correu o prato 652 00:39:27,000 --> 00:39:28,900 e se recuperou sem sucesso. 653 00:39:28,935 --> 00:39:30,300 Federais. 654 00:39:30,400 --> 00:39:34,000 Policial disse que eles estavam apenas sentados lá na chuva. 655 00:39:36,300 --> 00:39:39,400 Eles sempre fazem isso, mas eu sei não fui eu que eles seguiram naquela noite 656 00:39:39,435 --> 00:39:41,600 porque toda a minha vida na porra do retrovisor. 657 00:39:41,700 --> 00:39:43,765 - O meu também. - Absolutamente. 658 00:39:43,800 --> 00:39:47,000 É Massarone. Ah, Jesus Cristo. 659 00:39:47,100 --> 00:39:50,200 Se ele virasse eu estaria fodido. 660 00:39:50,300 --> 00:39:52,465 Todos nós faríamos. 661 00:39:52,500 --> 00:39:54,365 Bem, ele não esteve no grande júri, 662 00:39:54,400 --> 00:39:57,400 porque teríamos ouvi da nossa garota lá em cima. 663 00:39:57,500 --> 00:39:59,700 Eles poderiam estar apenas seguindo ele neste momento, 664 00:39:59,735 --> 00:40:01,717 ver se eles conseguiam descobrir alguma coisa sobre ele. 665 00:40:01,752 --> 00:40:03,700 Sim, e eventualmente eles o trarão. 666 00:40:03,800 --> 00:40:07,100 Eles se tornaram muito mais difíceis caras do que Jack Massarone. 667 00:40:08,500 --> 00:40:10,350 Você quer que eu cuide disso? 668 00:40:10,385 --> 00:40:12,200 Não, ainda não sabemos nada, certo? 669 00:40:16,900 --> 00:40:20,400 Ele me deu isso porra da pintura, no entanto. 670 00:40:20,435 --> 00:40:22,065 Foi isso, Tony. 671 00:40:22,100 --> 00:40:24,700 Um cara não pode estar fodendo legal mais? Amigável? 672 00:40:27,600 --> 00:40:29,565 Então, o que você quer fazer? 673 00:40:29,600 --> 00:40:31,600 Eu quero ter certeza absoluta. 674 00:40:31,635 --> 00:40:34,665 Isso é o que eu quero fazer. 675 00:40:34,700 --> 00:40:37,700 Marcamos um encontro. eu vou sentir ele sai um pouco. 676 00:40:40,500 --> 00:40:42,265 Eu tenho que fazer isso. 677 00:40:42,300 --> 00:40:44,900 Eu conheço o cara. eu sei a maneira como ele pensa. 678 00:40:45,000 --> 00:40:47,000 Eu sei como ele age. 679 00:40:49,100 --> 00:40:51,500 Meu velho era muito bom em animar as pessoas também. 680 00:40:51,600 --> 00:40:53,600 Se Massarone está tramando alguma coisa 681 00:40:53,700 --> 00:40:55,700 Eu vou buscá-lo. 682 00:40:59,700 --> 00:41:01,800 Seu pedaço de merda. 683 00:41:01,900 --> 00:41:03,800 Eu não acredito nisso. 684 00:41:16,100 --> 00:41:18,600 Aguentar. 685 00:41:20,100 --> 00:41:21,865 Sim. 686 00:41:21,900 --> 00:41:25,700 Eu só queria agradecer por você ter aceitado os componentes do home theater. 687 00:41:25,800 --> 00:41:28,700 Ei, comprei isso para gente assistir filmes em família, ok? 688 00:41:28,800 --> 00:41:30,865 Não para entreter suas amigas. 689 00:41:30,900 --> 00:41:33,900 Conversei com meu advogado sobre o arquivamento um acordo de separação. 690 00:41:34,000 --> 00:41:35,665 Não vou pagar um advogado. 691 00:41:35,700 --> 00:41:38,200 Deveríamos ser capazes de resolver essa coisa gosta de adultos! 692 00:41:38,235 --> 00:41:41,900 Então pare de tirar merda de casa! 693 00:41:53,300 --> 00:41:56,800 - Ei, Tony, tudo bem? - Vamos dar um passeio. 694 00:42:02,300 --> 00:42:04,100 Lá está ele, hein? 695 00:42:04,200 --> 00:42:05,900 Ei, como você está? 696 00:42:06,000 --> 00:42:07,865 - Bom, bom. Como vai? - OK. 697 00:42:07,900 --> 00:42:11,200 - Está tudo bem? - Sim, cuidado com o meio-fio. 698 00:42:11,300 --> 00:42:13,800 Ei, espere um segundo. Antes de dizer qualquer coisa, 699 00:42:13,835 --> 00:42:16,417 você perdeu um pouco de peso? 700 00:42:16,452 --> 00:42:19,326 Você pensa, né? Não sei. 701 00:42:19,361 --> 00:42:22,165 Ouça, falei com nosso amigo. 702 00:42:22,200 --> 00:42:24,550 - Aquele que celebra Hanukkah? - Uh-huh. 703 00:42:24,585 --> 00:42:26,900 - Está em andamento. - Ah, ótimo, são boas notícias. 704 00:42:26,935 --> 00:42:29,717 - Obrigado. - Sim. Sim. 705 00:42:29,752 --> 00:42:32,126 Então eu queria te perguntar 706 00:42:32,161 --> 00:42:34,680 você notou alguma coisa ultimamente? 707 00:42:34,715 --> 00:42:37,165 Do que estamos falando? 708 00:42:37,200 --> 00:42:40,000 Você não foi seguido até aqui, foi? 709 00:42:40,100 --> 00:42:42,200 Não, eu... acho que não. 710 00:42:42,300 --> 00:42:44,700 Eu... sou muito cuidadoso. 711 00:42:44,800 --> 00:42:47,000 Tudo bem. 712 00:42:47,100 --> 00:42:51,200 Todo o resto está bem, bom eletrocardiograma e merda, hein? 713 00:42:51,300 --> 00:42:53,800 - Sim, eu acho. - Tudo bem. 714 00:42:53,900 --> 00:42:57,600 Mas eu tenho que te dizer, eu não como o que estou ouvindo. 715 00:43:02,500 --> 00:43:05,065 Relaxar. 716 00:43:05,100 --> 00:43:07,300 Não vale a pena perder o cabelo. 717 00:43:07,400 --> 00:43:09,600 - Certo? - OK. 718 00:43:09,635 --> 00:43:11,200 Tudo bem. 719 00:43:14,500 --> 00:43:16,265 Eu não poderia contar merda nenhuma. 720 00:43:16,300 --> 00:43:17,900 Que porra sou eu, um leitor de mentes? 721 00:43:24,500 --> 00:43:26,600 Então, qual é o próximo passo aqui, Ton'? 722 00:43:29,100 --> 00:43:30,965 O que? 723 00:43:31,000 --> 00:43:34,100 Disse que parecia que perdi algum peso. 724 00:43:36,400 --> 00:43:38,500 Oh. 725 00:43:39,700 --> 00:43:41,800 O filho da puta. 726 00:43:44,900 --> 00:43:47,365 Sim? 727 00:43:47,400 --> 00:43:50,200 Ei, ei, ei. Vá com calma. 728 00:43:52,400 --> 00:43:54,500 Sim, sim, sim, espere. 729 00:43:54,535 --> 00:43:56,465 Aquele coreano... Kim. 730 00:43:56,500 --> 00:43:58,600 Algo sobre o seu primo... não sei. 731 00:44:04,900 --> 00:44:07,265 Sim? 732 00:44:07,300 --> 00:44:10,165 É a porra do seu caminhão de linho. 733 00:44:10,200 --> 00:44:12,565 O que você quer que eu faça sobre isso? 734 00:44:12,600 --> 00:44:14,965 Sim, sim, está tudo bem. Demita-o. Vá em frente. 735 00:44:15,000 --> 00:44:17,300 Coloque-o na porra rua, pelo que me importa! 736 00:44:24,300 --> 00:44:26,765 Se Tony B quiser pegar algum arranhão 737 00:44:26,800 --> 00:44:30,600 ele poderia fazer isso Coisa de Massarone... se for. 738 00:44:30,700 --> 00:44:32,200 O que diabos há de errado com você?! 739 00:44:32,300 --> 00:44:34,265 O homem está tentando seguir em frente. 740 00:44:34,300 --> 00:44:37,000 Você não dá a mínima sobre seu primo?! 741 00:44:37,100 --> 00:44:38,600 Sinto muito, T. Você está certo. 742 00:44:42,200 --> 00:44:45,100 Foi uma grande festa naquela noite. 743 00:44:46,100 --> 00:44:48,300 Foda-se ele. 744 00:44:48,400 --> 00:44:50,500 O cara é inútil para mim. 745 00:45:00,100 --> 00:45:02,200 Isso foi um sim para Massarone? 746 00:45:04,000 --> 00:45:07,500 Tony tem seu próprio processo. 747 00:45:07,535 --> 00:45:10,300 O que há para processar aqui? 748 00:45:12,700 --> 00:45:16,200 Honestamente, Carm, isso é muito melhor do que assistir "Casablanca". 749 00:45:17,400 --> 00:45:20,400 eu não precisava ver aquele filme novamente de qualquer maneira. 750 00:45:20,435 --> 00:45:22,400 Mesmo que isso mate Tony, 751 00:45:22,500 --> 00:45:24,700 vou ter esse sistema de volta para a próxima vez. 752 00:45:24,800 --> 00:45:27,300 Então, o que vem a seguir nessa lista? 753 00:45:30,900 --> 00:45:32,900 Número três... "O Poderoso Chefão." 754 00:45:37,100 --> 00:45:40,500 Olhe para nós. Nós vamos nos matar para esses cigarros. 755 00:45:41,900 --> 00:45:44,400 Você sabia que eles tinham um urso aqui? 756 00:45:44,500 --> 00:45:47,000 Então, como é que Angie Bonpensiero não vem? 757 00:45:47,035 --> 00:45:49,167 Por favor. Ela não é bem-vinda aqui. 758 00:45:49,202 --> 00:45:51,251 Achei que todo mundo gostava dela. 759 00:45:51,286 --> 00:45:53,300 Você não conhece Buceta? 760 00:45:54,500 --> 00:45:57,300 Ele entrou no programa. Ele virou-se para todo mundo... 761 00:45:57,400 --> 00:45:59,900 nós, as pessoas que ele conheceu durante toda a vida. 762 00:46:02,600 --> 00:46:06,000 Quem sabe por que as pessoas fazem o que fazem? 763 00:46:06,100 --> 00:46:08,350 Mas que tipo de pessoa faz isso? 764 00:46:08,385 --> 00:46:10,692 Quero dizer, é como Judas ou algo assim, 765 00:46:10,727 --> 00:46:12,965 comendo aquela última ceia com Jesus. 766 00:46:13,000 --> 00:46:16,400 E o tempo todo ele sabe eles vão crucificá-lo. 767 00:46:16,500 --> 00:46:18,600 Quero dizer, pelo menos Judas não entrei em nenhum 768 00:46:18,635 --> 00:46:20,765 programa de proteção de apóstolos. 769 00:46:20,800 --> 00:46:23,300 Ele se enforcou. Ele sabia o que fez. 770 00:46:28,900 --> 00:46:31,200 Ah, olhe para você. Você está tremendo. 771 00:46:32,400 --> 00:46:34,700 Eu não sabia que estava tão frio, querido. 772 00:47:49,400 --> 00:47:52,600 Eu vou te contar, eu não sei como eu estaria aguentando. 773 00:47:52,635 --> 00:47:54,200 É só... 774 00:47:54,300 --> 00:47:57,700 Eu acho que todos vocês estão realmente importante para mim. 775 00:47:57,800 --> 00:48:00,800 Ah, Carm, você faria o mesmo. 776 00:48:00,835 --> 00:48:02,800 Nós te amamos muito. 777 00:48:05,700 --> 00:48:08,000 Ade, você está bem? 778 00:48:13,700 --> 00:48:15,900 Qual é o problema? 779 00:48:20,200 --> 00:48:23,600 Eu não sou o que você pensa. 780 00:48:23,635 --> 00:48:27,000 Eu não sei o que fazer. 781 00:48:27,035 --> 00:48:28,965 eu preciso... 782 00:48:29,000 --> 00:48:31,700 Quero contar uma coisa a todos vocês. 783 00:48:31,735 --> 00:48:33,465 Isso está me deixando louco. 784 00:48:33,500 --> 00:48:37,000 Você sabe que pode nos contar qualquer coisa. 785 00:48:48,000 --> 00:48:49,900 Ah, Deus. 786 00:48:52,900 --> 00:48:55,600 Ela tem bebido como uma louca. 787 00:49:00,500 --> 00:49:02,500 Onde você está indo? 788 00:49:02,535 --> 00:49:04,800 Oh meu Deus! 789 00:49:04,900 --> 00:49:06,800 Ah! 790 00:49:06,900 --> 00:49:09,000 Mel! 791 00:49:09,100 --> 00:49:11,200 Estou bem, ok? Apenas me deixe em paz. 792 00:49:11,235 --> 00:49:13,300 Não, você está sangrando. Deixe-me levá-lo. 793 00:50:01,200 --> 00:50:04,500 Tonelada'? São cerca de 3:00 da manhã. 794 00:50:04,535 --> 00:50:06,400 Yeah, yeah. eu não consegui dormir 795 00:50:06,500 --> 00:50:08,300 então eu queria ver se o telefone funcionava. 796 00:50:08,400 --> 00:50:10,965 Bem, sim, funciona muito bem. 797 00:50:11,000 --> 00:50:13,400 Estou no porão da minha mãe e eu posso realmente ouvir você. 798 00:50:13,435 --> 00:50:16,700 Ouça, você deveria saber disso... 799 00:50:16,735 --> 00:50:18,767 aquele chefe ali, Kim, 800 00:50:18,802 --> 00:50:20,765 ele está atrás de você. 801 00:50:20,800 --> 00:50:22,765 Eu o esfrego do jeito errado. 802 00:50:22,800 --> 00:50:25,500 Talvez você não devesse ser massagista então. 803 00:50:25,600 --> 00:50:27,765 Oh. 804 00:50:27,800 --> 00:50:30,400 Tony, a razão pela qual liguei, sobre outro dia... 805 00:50:32,200 --> 00:50:35,550 olha, você pode brincar comigo, ok? 806 00:50:35,585 --> 00:50:38,900 Mas não quando os outros caras estão lá. 807 00:50:38,935 --> 00:50:41,617 Eu tenho que manter o respeito. 808 00:50:41,652 --> 00:50:44,300 Não, eu sei. Você é o chefe. 809 00:50:44,335 --> 00:50:45,965 Jesus. 810 00:50:46,000 --> 00:50:48,400 Veja, você tem que ter cuidado o que você diz neste telefone. 811 00:50:48,435 --> 00:50:51,600 Isso não afeta você, mas isso me afeta. 812 00:50:54,200 --> 00:50:57,400 Certo. Desculpe. 813 00:51:00,800 --> 00:51:04,100 Está tudo bem por aí? 814 00:51:04,135 --> 00:51:07,365 Você sabe, minha mãe está no meu caso. 815 00:51:07,400 --> 00:51:10,800 Quem diria que iríamos ambos ficaremos sozinhos de novo? 816 00:51:10,900 --> 00:51:13,400 Bem, vocês podem voltar a ficar juntos com Carm se quiser. 817 00:51:13,500 --> 00:51:15,300 Claro que ela acha que depende dela 818 00:51:15,400 --> 00:51:17,100 e ela vai do zero reclamar toda vez 819 00:51:17,135 --> 00:51:19,100 Eu tento mostrar algum carinho, sabe? 820 00:51:19,135 --> 00:51:21,900 Isso deve ser difícil. 821 00:51:25,400 --> 00:51:28,600 Escute, Tony, eu preciso estarei acordado em duas horas. 822 00:51:28,635 --> 00:51:30,600 Então vá dormir. 823 00:51:30,700 --> 00:51:33,000 Mas você é meu primo e meu melhor amigo. 824 00:51:33,100 --> 00:51:35,500 Você tem que saber que sempre podemos conversar. 825 00:51:35,600 --> 00:51:38,200 Sim, bem, vou comprar a porra de uma lancheira. 826 00:51:42,100 --> 00:51:44,800 Tudo bem, vá dormir, vá dormir. 827 00:53:26,600 --> 00:53:29,265 Precisamos conversar sobre minha remuneração geral. 828 00:53:29,300 --> 00:53:32,500 Interferon para o meu filho EM? São 20 por ano agora. 829 00:53:32,535 --> 00:53:34,367 Certo. Você disse que ia nos pegar 830 00:53:34,402 --> 00:53:36,200 uma cerimônia de fabricação que você não fez. 831 00:53:36,300 --> 00:53:38,500 E aqui está você pedindo um aumento. 832 00:53:38,535 --> 00:53:40,700 Você não pode falar com os superiores? 833 00:53:44,700 --> 00:53:47,600 Ok, fizemos Vito Spatafore 834 00:53:47,700 --> 00:53:50,300 como comandando Ralph Cifaretto negócio de construção. 835 00:53:50,335 --> 00:53:52,700 Chris já confirmou isso? 836 00:54:02,400 --> 00:54:05,165 - Quer saber uma coisa? - O que? 837 00:54:05,200 --> 00:54:08,700 Essa garota, ela é totalmente roubando seu empregador. 838 00:54:08,800 --> 00:54:11,600 Provavelmente mais de 100 mil. 839 00:54:11,635 --> 00:54:13,365 O que você quer dizer? 840 00:54:13,400 --> 00:54:16,000 O nome dela é Tina Francesco. 841 00:54:16,100 --> 00:54:18,865 Ela é contadora disso atacadista de móveis. 842 00:54:18,900 --> 00:54:21,600 Então ela inventa fornecedores, mas ela passa cheques de verdade para eles. 843 00:54:21,700 --> 00:54:24,600 Então o pai dela os desconta. Isso é um crime federal? 844 00:54:24,700 --> 00:54:28,100 Quantos cheques? Quero dizer, quanto? 845 00:54:28,200 --> 00:54:31,000 Como eu disse, provavelmente mais de 100 mil. 846 00:54:33,200 --> 00:54:35,300 Tina? 847 00:54:35,400 --> 00:54:38,400 Francisco. 848 00:54:40,500 --> 00:54:42,800 O nome do pai é Victor. 849 00:54:44,400 --> 00:54:47,600 São as importações de Brettler e Son.